-
1 calcolo integrale
-
2 calcolo integrale
-
3 calcolo integrale
сущ. -
4 calcolo integrale
Med stone, calculus termine tecn -
5 integrale
integrale I. agg.m./f. 1. intégral, complet, total: rinnovamento integrale renouvellement complet, rénovation totale. 2. ( non ridotto) intégral: ( Edit) edizione integrale édition intégrale. 3. ( Mat) intégral: calcolo integrale calcul intégral. 4. ( Alim) complet: pane integrale pain complet. II. s.m. ( Mat) intégrale f. -
6 integrale
integrale 1. agg 1) единый, цельный, полный pane integrale -- хлеб из непросеянной муки 2) mat интегральный calcolo integrale -- интегральное исчисление 2. m mat интеграл -
7 integrale
integrale 1. agg 1) единый, цельный, полный pane integrale — хлеб из непросеянной муки 2) mat интегральный calcolo integrale — интегральное исчисление 2. m mat интеграл -
8 calcolo
m calculationmedicine stonecalcolo preventivo estimate* * *calcolo s.m.1 calculation, reckoning, computation; ( stima) estimate, (mat.) calculus*: calcolo approssimativo, rough estimate; calcolo delle probabilità, calculus of probability; calcolo differenziale, algebrico, differential, algebraic calculus; calcolo integrale, integral calculus; essere svelto, bravo nei calcoli, to be quick (o good) at figures; fare calcoli, to make calculations (o to calculate) // fare i propri calcoli, (fig.) to make one's plans; ha fatto male i suoi calcoli, he miscalculated // agire per calcolo, to act out of self-interest // far calcolo su qlco., qlcu., to rely (o to count) on sthg., s.o. // (econ.): calcolo delle retribuzioni, wage calculation; calcolo degli interessi, calculation of interest; calcolo economico, economic calculation2 (inform.) arithmetic; calculating* * *['kalkolo]sm(anche), (Mat) calculation* * *I ['kalkolo]sostantivo maschile1) (operazione) calculation, computation; (conteggio dettagliato) reckoning, countfare dei -i — to make o do calculations
fare un errore di calcolo — to miscalculate, to make a mistake o slip in one's calculations
2) (valutazione) calculation, reckoning, estimatefare il calcolo di — to calculate, to assess [spese, costi]
calcolo approssimativo — projection, rough calculation
secondo i miei -i — by my calculations o reckoning
far bene i (propri) -i — fig. to do one's sums
fare male o sbagliare i (propri) -i — fig. to get one's calculations wrong
3) mat. (metodo teorico) calculus*4) (tattica) calculation, self-interest•II ['kalkolo]sostantivo maschile med. stone, calculus** * *calcolo1/'kalkolo/sostantivo m.1 (operazione) calculation, computation; (conteggio dettagliato) reckoning, count; fare dei -i to make o do calculations; errore di calcolo miscalculation; fare un errore di calcolo to miscalculate, to make a mistake o slip in one's calculations; essere bravo nei -i o a fare i -i to be good at sums2 (valutazione) calculation, reckoning, estimate; fare il calcolo di to calculate, to assess [spese, costi]; calcolo approssimativo projection, rough calculation; secondo i miei -i by my calculations o reckoning; far bene i (propri) -i fig. to do one's sums; fare male o sbagliare i (propri) -i fig. to get one's calculations wrong3 mat. (metodo teorico) calculus*4 (tattica) calculation, self-interestcalcolo algebrico algebraic calculation; calcolo differenziale differential calculus; calcolo integrale integral calculus.————————calcolo2/'kalkolo/sostantivo m.med. stone, calculus*\calcolo biliare gallstone; calcolo renale kidney stone. -
9 integrale
1. adj wholemathematics integraledizione unabridged2. m mathematics integral* * *integrale agg.1 integral; complete, entire, in full, whole, comprehensive, total: una riforma integrale della scuola, a comprehensive education reform; vedere un film in versione integrale, to see an uncut version of a film; edizione integrale, unabridged edition; pagamento integrale, payment in full; restituzione integrale, full restitution; abbronzatura integrale, all-over tan2 (non raffinato) unrefined, wholemeal: zucchero integrale, unrefined sugar; farina integrale, wholemeal flour; pane integrale, wholemeal (o brown) bread3 (mat.) calcolo integrale, integral calculus◆ s.m. (mat.) integral: integrale definito, indefinito, di linea, definite, indefinite, line integral.* * *[inte'ɡrale]1. agg2) Mat integral2. smMat integral* * *[inte'grale] 1.1) [edizione, testo] unabridged, uncut; [ abbronzatura] allover; [ nudo] full-frontal2) gastr. [farina, pane, pasta] whole wheat, wheatmeal BE, wholemeal BE3) (radicale) [ rinnovamento] sweeping4) aut.5) mat. [ calcolo] integral2.sostantivo maschile mat. integral* * *integrale/inte'grale/1 [ edizione, testo] unabridged, uncut; [ abbronzatura] allover; [ nudo] full-frontal; un film in versione integrale a film in its uncut version3 (radicale) [ rinnovamento] sweeping4 aut. a trazione integrale four-wheel5 mat. [ calcolo] integralmat. integral. -
10 calcolo
['kalkolo]sm(anche), (Mat) calculation -
11 calcolo
I м.1) исчисление2) вычисление, подсчёт3) расчёт, определение4) калькуляция5) расчёт, соображениеII м.камень (в почках и т.п.)* * *сущ.1) общ. вычисление, камни (в почках, печени), расчёт2) экон. подсчёт, счёт (процесс), калькуляция3) фин. исчисление -
12 integrale
I1) полный, целый2) нерафинированный, неочищенныйII 1. 2. м.* * *сущ.1) общ. единый, полный, цельный2) матем. интегральный, интеграл3) экон. совокупный -
13 integrale
-
14 integrale
-
15 calcolo
càlcolo I ḿ 1) вычисление, исчисление; выкладка; расчёт, счёт; калькуляция calcolo differenziale [integrale] — дифференциальное [интегральное] исчисление calcolo infinitesimale — исчисление бесконечно малых (величин) calcolo delle variazioni — вариационное исчисление il calcolo non torna — счёт не сходится 2) fig расчёт, соображения agire per calcolo — действовать расчётливо, поступать по расчёту fare i propri calcoli — рассчитывать, обдумывать, прикидывать fare calcolo su qd, qc — рассчитывать на кого-л, на что-л non entrare nel calcolo — не приниматься в расчёт tenere a calcolo qc — учитывать что-л, принимать что-л в расчёт càlcolo II m med отложение солей; pl камни calcoli biliari — камни в жёлчном пузыре -
16 calcolo
I m1) вычисление, исчисление; выкладка; расчёт, счёт; калькуляцияcalcolo differenziale / integrale — дифференциальное / интегральное исчислениеcalcolo infinitesimale — исчисление бесконечно малых (величин)2) перен. расчёт, соображенияagire per calcolo — действовать расчётливо, поступать по расчётуfare calcolo su qd, qc — рассчитывать на кого-либо, на что-либоnon entrare nel calcolo — не приниматься в расчётtenere a calcolo qc — учитывать что-либо, принимать что-либо в расчёт•Syn:conto, перен. induzione, previsione, congetturaII m мед.отложение солей; pl камниcalcoli biliari / renali — камни в жёлчном пузыре / в почках -
17 интегральное исчисление
Dictionnaire technique russo-italien > интегральное исчисление
-
18 интегральный
-
19 calculus
['kælkjʊləs]1) (pl. calculuses) mat. calcolo m., analisi f.2) (pl. -i) med. calcolo m.* * *calculus /ˈkælkjʊləs/n.1 (pl. calculuses) (mat.) calcolo: differential calculus, calcolo differenziale; integral calculus, calcolo integrale* * *['kælkjʊləs]1) (pl. calculuses) mat. calcolo m., analisi f.2) (pl. -i) med. calcolo m. -
20 integral
['ɪntɪgrəl] 1.1) (intrinsic) [part, feature] integrante2) (built-in) [lighting, component] incorporato3) mat. integrale4) (whole) integrale, intero2.nome mat. integrale m.* * *integral /ˈɪntɪgrəl/A a.1 integrante; integrale; necessario: Technology is now an integral part of our lives, la tecnologia è ormai una parte integrante della nostra vita2 integro; intero; completoB n.(mat.) integrale● ( di un oggetto) integral to, essenziale (o indispensabile) per (qc.) □ ( di un meccanismo, ecc.) integral with, solidale conintegrally avv.* * *['ɪntɪgrəl] 1.1) (intrinsic) [part, feature] integrante2) (built-in) [lighting, component] incorporato3) mat. integrale4) (whole) integrale, intero2.nome mat. integrale m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calcolo — 1càl·co·lo s.m. 1a. AU operazione o insieme di operazioni matematiche per risolvere un dato problema: fare un calcolo alla lavagna, a memoria, fare un errore di calcolo Sinonimi: computo, conteggio, 1conto. 1b. TS mat. insieme di teorie, metodi e … Dizionario italiano
integrale (1) — {{hw}}{{integrale (1)}{{/hw}}agg. Intero, totale | Edizione –i, senza alcuna omissione | Detto di farina o di prodotto alimentare che conserva la maggior parte dei suoi elementi costitutivi: pane, pasta –i; biscotti integrali. integrale (2)… … Enciclopedia di italiano
Giuseppe Peano — Portrait de Giuseppe Peano Naissance 27 août 1858 (Spinetta di Cuneo (Coni) Décès 20 avril 1932 Cavoretto, près … Wikipédia en Français
Peano, Giuseppe — ▪ Italian mathematician born Aug. 27, 1858, Cuneo, Kingdom of Sardinia [now in Italy] died April 20, 1932, Turin, Italy Italian mathematician and a founder of symbolic logic (logic) whose interests centred on the foundations of mathematics… … Universalium
Giuseppe Peano — Infobox Scientist name = Giuseppe Peano image width = 220px birth date = birth date|1858|8|27 birth place = Spinetta, Piedmont, Italy death date = death date and age|1932|4|20|1858|8|27 residence = Italy citizenship = Italian field = Mathematics… … Wikipedia
Peano — Giuseppe Peano Giuseppe Peano Giuseppe Peano (Spinetta di Cuneo (Coni), 27 août 1858 Turin, 20 avril 1932) est un mathématicien italien de la fin du XIXe et du début du … Wikipédia en Français
Giuseppe Peano — Giuseppe Peano. Nacimiento 27 de agosto de 1858 … Wikipedia Español
Феррони — Пиетро итальянский математик (1744 1825). Был профессором математики в Пизанском университете и гидравликом великого герцога тосканского. Избранный в члены Итальянского общества наук, он поместил в издаваемых обществом Mémoire следующие статьи:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Vito Volterra — (Ancona, 1860 Roma 1940) fue un matemático y físico italiano. Matemático y físico, cuya investigación se extiende desde el análisis funcional a las ecuaciones integrales y diferenciales, desde la teoría de la elasticidad a la biología matemática … Wikipedia Español
integrazione — in·te·gra·zió·ne s.f. CO 1a. l integrare, l integrarsi e il loro risultato 1b. aggiunta che colma una mancanza, un incompletezza o un imperfezione: lezioni di integrazione, concedere una somma a integrazione dello stipendio, un integrazione dell… … Dizionario italiano
Турацца — Доменико итальянский математик, преимущественно по прикладной математике (1813 92). Высшее образование получил в Падуанском университете. В 1840 г. профессор начертательной геометрии в Павийском университете, в 1842 г. он перешел в Падуанский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона